O książce: 1979 / Irlandczyk Shaw napisał kilkanaście sztuk teatralnych, wszystkie o języku angielskim. Sława, jaką zdobył na początku XX wieku, skłoniła jego rodaków do poproszenia go o napisanie sztuki dla Irlandzkiego Teatru Literackiego (poprzednika słynnego Abbey Theatre w Dublinie). Inicjatywa wyszła od irlandzkiego poety W.B. Yeatsa. Shaw był zafascynowany tym pomysłem iw 1904 roku napisał Inną wyspę Johna Bulla. Jak wiecie, John Bull (John Bull) jest rzeczownikiem pospolitym dla Anglii i Anglików. „Drugą wyspą Johna Bulla” była Irlandia, będąca wówczas częścią Imperium Brytyjskiego. Posłowie do sztuki A. A. Anista. Komentarze do sztuki A. N. Nikolyukina.